¡No permite que nuestra pesadilla se haga realidad,
¡Protesta contra la lapidación de nuestra mamá!
Hoy extendemos las manos a la gente de todo el mundo. Hace cinco años que hemos vivido en el miedo y el horror, privados del amor de nuestra madre. ¿Es el mundo tan cruel que se puede ver el catástrofe y no hacer nada al respecto?
Somos Fasride y Sajjad Mohamamadi e Ashtian, los hijos de Sakine Mohammadi e Ashtiani. Desde nuestra infancia hemos conocido el dolor de saber que nuestra madre está preso y esperando una catástrofe. A decir la verdad, el término "lapidación" para nosotros es tan horrible que nunca tratamos de usarlo. En su lugar, decimos que nuestra madre está en peligro, que podría ser matada, y que ella se merece la ayuda de todos.
Hoy, cuando casi todas las opciones han llegado a callejones sin salida, y el
abogado de nuestra mamá dice que ella está en una situación peligrosa, apelamos a todos ustedes. Recurrimos al pueblo del mundo, no importa quién eres
y donde en el mundo en que vives. Recurrimos a ustedes, pueblo de Irán,
todos los que han experimentado el dolor y la angustia del horror
de perder un ser querido.
¡Por favor, ayudanos regresar a casa nuestra mamá!
En especial, estiramos la mano a los iraníes que viven en el extranjero.
Ayudanos para evitar esta pesadilla que no se convierta en realidad. Salvan nuestra
mamá. Somos incapaces de explicar la angustia de cada momento, cada
segundo de nuestras vidas. Las palabras son incapaces de expresar nuestro temor ...
Ayudanos para salvar a nuestra mamá. Escriben a los funcionarios y pidenlos su liberación.
Dígales que no tiene ningún demandante civil y que ella no ha hecho cualquier mal. Nuestra madre no debería ser asesinado. ¿No Hay cualquier alguno que nos escuche o quien quiere ayudarnos?
Somos Fasride and Sajjad Mohammadi e Ashtiani
Diseminada por el Comité Contra la Lapidación
Mina Ahadi
* +49 177 569 2413
__________________________________
Translation: Manuel Barrera |
