Norwegian
_________
Ikke la vår verste marerit bli en realitet, protester mot steining av vår mor!
Vi strekker ut en hand mot alle verdens borgere. Det er nå fem år siden livet for oss begynte i skyggen av skrekk og gru frarøvet vår mors moderlige kjærlighet. Er verden virkelig så grusom at den kan være vitne til denne katastrofen uten å reagere?
Vi er barn av Sakineh Mohammadi e Ashtiani, Farideh og Sajjad Mohammadi e Ashtiani. Siden vår ungdomstid er vi blitt kjent med den smertefulle nyhet at vår more r blitt fengslet i påvente av en teragedie. For å si sannheten er ordet ”steining” så skremmende for oss at vi aldri har sagt det. I stedet sier vi at vår kjære mor er i fare, kommer kanskje til å bli drept og at hun fortjener alles hjelp.
I dag er alle muligheter utprøvd og endt i blindvei. Advokaten til vår mor sier at hun er i en farlig situasjon, og vi ber derfor deg om hjelp. Vi spør alle mennesker i verden, uavhengig av hvem du er eller hvor du bor. Vi spør dere, det iranske folket, dere som har erfart smerten og sårbarheten mot frykten av å miste noen av sine kjære. Spesielt rekker vi en hånd mot alle iranere som bor i utlandet.
Vennligst hjelp vår mor til å komme tilbake til sitt hjem!
Hjelp til å befri vår mor. Skriv og be myndighetene I Iran til å sette hun fri. Fortell dem at hun ikke har en privat saksøker og ikke har gjort noe galt. Hun fortjener ikke døden. Er det noen der ute som kan høre oss og skynder seg til å bistå oss før det er for seint?
Faride og Sajjad Mohammadi e Ashtiani
Gjengitt av The Committee Against Stoning
Mina Ahadi
*+49 177 569 2413
_________________________________
Translation: Koushi Justitarius |
