26e Juni 2010
Sta niet toe dat onze nachtmerrie de werkelijkheid wordt,
Protest tegen steniging van onze moeder!
Vandaag hebben we onze handen naar de mensen van de hele wereld uitgestrekt. Het is nu vijf jaar dat we in angst en verschrikking geleefd hebben, beroofd van moederlijke liefde. Is de wereld zo wreed dat dit catastrofe te kunnen bekijken zonder iets daartegen te doen !?
Wij zijn Sakine Mohammadi e Ashtiani kinderen, Fasride en Sajjad Mohamamadi e Ashtiani. Sinds onze kindertijd zijn we bekend met de pijn, te weten dat onze moeder is gevangen en in afwachting van een catastrofe [doodstraaf door stenigen]. Eerlijk gezegd, is de term "steniging" zo gruwelijk dat we proberen dit nooit te gebruiken. In plaats daarvan zeggen we liever, dat onze moeder in gevaar is, ze zou gedood worden, en om dit te voorkomen, verdient ze de hulp van iedereen.
Vandaag, toen bijna alle opties doodlopende hebben bereikt, en de advocaat van onze moeder zegt dat ze in een gevaarlijke situatie is, zoeken we onze toevlucht in jou en de mensen van de wereld, ongeacht wie je bent en waar je in de wereld leeft.
We vragen steun aan u, Iraanse volk, u allen die de pijn, angst en de horror van het verlies van een dierbare ervaren hebben.
alstublieft help ons zodat onze moeder naar huis terug kan!
We vragen vooral om hulp en steun van de Iraniers die in het buitenland wonen.
Hulp ons te helpen om te voorkomen dat deze nachtmerrie de werkelijkheid zou worden.
Red onze moeder.
We zijn niet in staat om de angst van elke moment, elke seconde van ons leven uit te leggen. Woorden zijn niet meer in staat om onze angst te verwoorden ...
Help ons om onze moeder te redden. Schrijf alstublieft aan de ambtenaren overaal in de wereld en vraag om haar vrijlating.
Vertel ze, dat onze moder niet eens een civiele aanklager heeft en ze geen enig kwaad gedaan heeft.
Onze moeder mag niet gedood worden. Is er iemand die dit hoort en haast om ons te helpen !?
Faride en Sajjad Mohammadi e Ashtiani
Verspreid door het Internationale Comite tegen Steniging
Mina Ahadi : +49 177 569 2413
__________________________________
Translation: Afaagh Izad |
